Genteee! está confirmada la Primera Reunión en Capital Federal:)

-Día: 20 de Junio de 2009 (somos re patriotas jaja)
-Lugar: Bond Street en la puerta de Rguez Peña, después nos vamos a una plaza
que está cerca y más tarde con los que quieran y puedan vamos al Metal Angels Fest que es a las 19.00h (fijense en los threads) http://wtargentina.activoforo.com/noticias-del-portal-f207/metal-angels-fest-2-sabado-20-de-junio-t1781.htm#34215

-Horario: 15.00 h

Esperamos que vengan, que los queremos conocer:)

Two weeks ago he already made an attempt, but on Monday the 1st of June he made did it and Sharon gave birth to

Robin Aiden Westerholt.

The name by which he is called is Aiden.

Aiden is a healthy little man of 2360 grams and 46 cm and was born after 32 weeks and 6 days.

Both mother and son are doing well.


"Hace dos semanas que ya hizo un intento, pero el lunes 1ero de Junio Sharon dio a luz a: Robin Aiden Westerholt, El nombre por el que se llamará es "Aiden".
Aiden es un pequeño hombrecito saludable de 2360 gramos y 46 cm y nació después de 32 semanas y 6 días. Tanto la madre como el hijo lo están haciendo bien."

Se casó Stephen!

STEPHEN Y VERONIEK SE CASARON!!!


ORIGINAL:

Hi :-)
Last Tuesday Stephen and his girlfriend Veroniek got married after being together almost ten years.
In the past Veroniek refused Stephen’s marriage proposal twice in front of the band, which was very amusing for us :-)
So, the third marriage proposal was very romantic without the band which turned out be more successful ;-) It had a beautiful poem as a finishing touch!
But the couple has more great news. They are also expecting their second child!
On behalf of the crew, management and band we wish them lots of love and happiness!
For more photos: http://www.imadia.nl/260509veroniekstephen/


TRADUCCION:

Hola ;-)
El pasado martes, stephen y su novia Veroniek se casaron despues de haber estado juntos durante 10 años.
En el pasado Veroniek rechazo dos veces la propuesta de matrimonio de Stephen en frente de la banda, lo que fue muy gracioso para nosotros :-).
Entonces, la tercer propuesta de matrimonio fue muy romantica sin la banda, lo que parece que fue mas exitoso ;-). Finalizo con un hermoso poema.
Pero la pareja tiene mas grandes novedades. Estan incluso esperando su SEGUNDO BEBE!!!
El equipo, managers y la banda le deseamos un monton de amor y felicidad!
Para mas fotos: http://www.imadia.nl/260509veroniekstephen/